Caractérisation des plosives finales dans des langues d'Asie : une étude multilingue du non relâchement

Thi Thuy Hien Tran (1) , Nathalie Vallée (1) , Christophe Savariaux (2) , Inyoung Kim (3) , Sunhee Kim (4)

1 GIPSA-SYLDO - GIPSA - SYstèmes Linguistiques, Dialectologie et Oralité
2 GIPSA-Services - GIPSA-Services
3 Naver Labs Europe [Meylan]
4 SNU - Seoul National University [Seoul]

Cette étude propose de caractériser le non relâchement des plosives finales /p, t, k/ de deux langues d’Asie, tonale (vietnamien) et non tonale (coréen), du point de vue aérodynamique et glottographique. Le comportement glottique (ouverture et fermeture de la glotte, position verticale du larynx) a été examiné en synchronisation avec les valeurs de débits d’air (oral et nasal) pendant les phases de la réalisation consonantique. Les résultats mettent en évidence (1) l’absence de relâchement nasal après l’occlusion de la plosive finale pouvant entraîner une baisse de la pression intraorale, (2) que le larynx s’abaisse systématiquement durant la tenue de la consonne. Cette stratégie de réalisation va dans le sens de notre hypothèse selon laquelle les plosives non relâchées sont produites avec un mécanisme permettant de diminuer la pression intraorale de manière à minimiser le coût articulatoire de la tenue de la closion avec, pour conséquence acoustique, l’absence de burst.

Mots clés: plosives; non relâchement; aérodynamique; EGG; coréen.; vietnamien

Domaines: Informatique et langage [cs.CL]

Thi Thuy Hien Tran, Nathalie Vallée, Christophe Savariaux, Inyoung Kim, Sunhee Kim. Caractérisation des plosives finales dans des langues d'Asie : une étude multilingue du non relâchement. 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition), 2020, Nancy, France. pp.597-605. ⟨hal-02798592v2⟩